گوکو بعد از جمع کردن دراگون‌بال‌ها می‌خواهد بالاخره کینگ کای را زنده کند، اما خیلی زود همه با آرزوهای جورواجور دور شنرون جمع می‌شوند. از طرفی بولما هم بی‌سروصدا دنبال قطعه‌ای کمیاب برای یک پروژه مخفی است.