گوکو و وجیتا دوباره به آینده ویران‌شده برمی‌گردند تا جلوی بلک و زاماسو را بگیرند، اما قدرت دشمن با خشمش شکل تازه‌ای پیدا می‌کند. از آن طرف، ترانکس و مای باید برای نجات همه یک نقشه پرریسک را عملی کنند.