نبرد گوکو و گلدن فریزا به مرحله‌ای نفس‌گیر می‌رسد؛ جایی که قدرت تازه فریزا همه را نگران کرده و گوکو باید راهی برای دوام آوردن پیدا کند. در میان نگرانی دوستانش، غرور سایان‌ها هم اوضاع را پیچیده‌تر می‌کند.