نبرد گوکو و فریزا وارد مرحله‌ای تازه می‌شود؛ گوکو با قدرت آبی‌رنگش آماده است و فریزا هم بالاخره حاصل تمرین‌هایش را نشان می‌دهد. با ظاهر طلایی و انرژی ترسناکش، زمین دوباره وسط یک خطر بزرگ گیر می‌افتد.