گوکو و وجیتا زیر نظر ویس تمرین سخت‌تری را شروع کرده‌اند، اما دور از آن‌ها باقی‌مانده‌های ارتش فریزا دنبال راهی برای برگشتن به قدرت‌اند. رد دراگون‌بال‌های زمین، دوباره خطر بزرگی را به سمت همه می‌کشاند.