بعد از نبرد با بیروس، گوکو به جای تمرین گیر کار و غرهای چی‌چی افتاده، اما هنوز فکر قوی‌تر شدن از سرش بیرون نمی‌رود. از آن طرف کریلین و وجیتا هر کدام به شکل خودشان دنبال سنجیدن فاصله‌شان با قدرت گوکو هستند.