در ادامه تورنمنت قدرت، گوکو و وجیتا برای پیدا کردن راهی مقابل جیرن همه توانشان را وسط می‌گذارند. از آن طرف گوهان و شماره ۱۷ هم باید با سرعت دیوانه‌وار دیسپو کنار بیایند؛ جایی که هر اشتباه می‌تواند کار یونیورس ۷ را سخت‌تر کند.