گوکو بعد از نبرد سنگینش هنوز کامل سرپا نشده، اما کالیفلا از جهان ۶ از فرصت استفاده می‌کند و از او می‌خواهد راه رسیدن به قدرت بالاتر را نشانش دهد. مبارزه‌ای سریع و پرانرژی بین سایان‌ها شروع می‌شود و کِیل هم کم‌کم وارد ماجرا می‌شود.