گوکو هنوز در جهنم گیر افتاده و روی زمین، سوپر ۱۷ یکی‌یکی قهرمان‌ها را از پا می‌اندازد. پیکولو با کمک دنده دنبال راهی خطرناک برای باز کردن مسیر بازگشت گوکو است، قبل از اینکه اوضاع زمین کاملاً از کنترل خارج شود.