مسابقات جهانی هنرهای رزمی دوباره همه را دور هم جمع کرده؛ گوکو در بخش نوجوانان گیر افتاده و پن بین بزرگ‌ترها حسابی می‌درخشد. هم‌زمان آقای ساتان با خبر بازنشستگی‌اش دنبال جانشینی تازه می‌گردد.