نبرد گوکو و بیبی روی سیاره تافل‌ها به جایی می‌رسد که هر دو از پا می‌افتند و فرصت کوچکی برای نجات بقیه پیدا می‌شود. در همین زمان کیبیتو کای دنبال آب مقدس می‌رود تا دوستان تحت کنترل بیبی را یکی‌یکی به حالت عادی برگرداند.