پان و گیرو بعد از جدا شدن از گوکو و ترانکس، سر از سیاره مرموز لود درمی‌آورند؛ جایی که یک معبد عجیب، پیروان ترسناک و ردپای دراگون بال گمشده منتظرشان است.