یوتو وسط آماده‌سازی جشنواره ورزشی هنوز با قهر آزوسا درگیر است، اما ورود اِمی، خواهر پرانرژی پونتا، همه‌چیز را شلوغ‌تر می‌کند. گشت کوتاه مدرسه خیلی زود به دردسرهای بامزه و خواسته‌های عجیب ختم می‌شود.