اِما بعد از فهمیدن رازی درباره خانواده‌اش، حسابی به‌هم می‌ریزد و از خانه فاصله می‌گیرد. ناتسومه سعی می‌کند آرامش کند، اما احساسات پیچیده بین او و برادران آساهینا اوضاع را ساده نمی‌گذارد.