در جشن پیروزی دانمارکیها، کانوت و اطرافیانش زیر نگاه شاه سوین وارد بازی خطرناک قدرت میشوند. همزمان تورفین با کسی از گذشتهاش روبهرو میشود که دوباره حرف خانه و رؤیای وینلند را پیش میکشد.