بعد از یک وداع تلخ، تورفین دوباره مقابل آشلاد میایستد؛ اما این بار فقط زور شمشیر وسط نیست. آشلاد با حرفها و گذشتهاش، تصویری تازه از خودش نشان میدهد و خشم تورفین را به نقطهای خطرناک میکشاند.