تورفین بعد از یک نبرد سخت با تورکل، چیزهای تازهای درباره گذشته پدرش تورس میشنود؛ حرفهایی که تصویرش از یک جنگجوی واقعی را به هم میریزد. همزمان آشِلاد دنبال راهی است تا از دل این وضعیت خطرناک، همه را زنده بیرون بکشد.
