تورفین در نبردی نفسگیر با تورکل روبهرو میشود و گذشته پدرش دوباره وسط کشیده میشود. همزمان کنوت بعد از از دست دادن راگنار، میان ترس، تنهایی و سوالهای سنگین درباره عشق و جنگ گیر میافتد.