بعد از یول، زمستان سخت جنگ را کند کرده اما آرامش واقعی در کار نیست. کانوت و همراهانش در دل برف دنبال راه فرارند، در حالی که تورکل و نیروهای انگلیسی کمکم ردشان را پیدا میکنند.