در مزرعه کتیل، فرار گاردار همهچیز را به هم میریزد و اسنیک برای انتقام افرادش پا پیش میگذارد. آرنهاید بین امید برگشتن به خانه و ترس از خشونتی تازه گیر کرده، و تورفین و اینار هم نمیتوانند بیتفاوت بمانند.