بعد از اردوی مدرسه، نائویا بالاخره قرار است دوباره ساتسوکی را ببیند، اما در محل کار و مدرسه شایعهها آرام نمیگیرند. از طرفی مشکل ماکینا با تیم دوومیدانی پای او را وسط یک درخواست عجیب میکشد.
