اردوی مدرسه در اوکیناوا برای واتاری از حالوهوای تفریحی دور میشود؛ وقتی میفهمد ساتسوکی هم همانجاست و عمداً از او فاصله میگیرد، بیقرار میشود تا قبل از تمام شدن سفر راهی برای حرف زدن با او پیدا کند.
