ساتوشی، کاسومی و تاکشی به خیابان پرورشدهندهها میرسند؛ جایی پر از سالنهای زیبایی پوکمون. تاکشی با یوکی، پرورشدهنده معروف و روکون خاصش آشنا میشود و بحث ظاهر شیک یا مراقبت واقعی از پوکمونها بالا میگیرد.