تعطیلات تابستونی پام‌پامز با یک سفر به چشمه آب‌گرم شروع می‌شود، اما استراحت خیلی زود جایش را به ساخت ویدیو و تشویق آدم‌های مختلف می‌دهد. بین شوخی‌ها و انرژی گروه، بعضی نگرانی‌های پنهان هم کم‌کم خودش را نشان می‌دهد.