سوزوها می‌خواهد به شیون نزدیک‌تر شود و بابت رفتار عجیبش درست عذرخواهی کند، اما هر بار استرس همه‌چیز را خراب می‌کند. هم‌زمان تمرین چیر با نگرانی تازه‌ای درباره کاناتا، حال‌وهوای گروه را جدی‌تر می‌کند.