پس از سقوط دژ سن امانوئل، ارسلان با زخمی‌ها و اسیران لوزیتانیایی رفتاری متفاوت نشان می‌دهد. میان آتش جنگ و نفرت مذهبی، گفت‌وگوی او با یک شوالیه جوان لوزیتانیایی نگاه تازه‌ای به دشمنی دو ملت باز می‌کند.