یوکو و آیری در مسیر رسیدن به اومی‌هوتارو، بین گل‌ولای چیبا، کمپ زدن و خرابکاری‌های بامزه با سرو حسابی درگیر می‌شوند. سفرشان آرام و شیرین پیش می‌رود، اما نشانه‌های عجیب طبیعت کم‌کم حال‌وهوای مسیر را عوض می‌کند.