یوکو و آیری در توکیوی خالی و گرم دنبال آب و غذا می‌گردند و میان خانه‌های رهاشده چیزهایی از زندگی گذشته پیدا می‌کنند. بعد با مسیری عجیب روی ریل‌های یوریکامومه راهی توکیو بیگ سایت می‌شوند؛ جایی که یوکو امید دارد رد موتورها را بگیرد.