یوکو و آیری در ادامه سفرشان به یوکوهامای غرقشده میرسند؛ جایی که دریا شهر را بلعیده و هر گوشهاش پر از رد گذشته است. بین ماهیگیری، گرسنگی و گشتوگذار، یک کشف عجیب مسیر روزشان را عوض میکند.
