با گرم شدن هوا و رسیدن بهار، آراتا بیشتر از قبل نگران روزی می‌شود که کوجیما باید برگردد. یک دعوت برای دیدن شکوفه‌های گیلاس، فرصت کوتاهی می‌سازد تا همه کنار هم نفس تازه کنند و خاطره‌ای آرام بسازند.