گروه رد فامیلیا برای اجرای پایانی یک جشنواره کوچک آماده می‌شود، اما تمرین‌های محافظه‌کارانه و حرف‌های تحقیرآمیز یک خواننده حرفه‌ای جو را خراب می‌کند. لیلی و اوتو تصمیم می‌گیرند با ریتمی تند و پرانرژی نشان بدهند موسیقی بی‌کلام هم می‌تواند حسابی صحنه را بلرزاند.