ریوگو که همیشه غرق تمرین و کار جنگیری بوده، با هاروکا آشنا میشود و کمکم طعم یک رابطه تازه را میچشد. اما پشت این آرامش کوتاه، نشانههایی از خطر در ماگانو دیده میشود که حالوهوای شهر را سنگینتر میکند.
