با نزدیک شدن فصل برداشت، بوی گوگرد و جنب‌وجوش شیاطین کنار آتشفشان آرامش جزیره را به هم می‌زند. ساکونا برای نجات شالیزارها و فهمیدن راز شعله‌های نفرت، همراه آشیگومو راهی کوه می‌شود.