نانوکا بعد از آشوبی که بیوکی به راه انداخته، بین ماندن کنار مائو و برگشتن به زمان خودش گیر میکند. راز سنگ کلیدی، گذشتهی خانوادهاش و تهدیدی که هنوز دنبالش است، او را به سمت تصمیمی خطرناک میبرد.
