یوکیتو با زلزله‌های پی‌درپی آیاکا، گذشته پدرش و راز تعادل اژدهای آتش و آب روبه‌رو می‌شود. در کنار جینگی، پایش به دیدار ایبارا باز می‌شود؛ جایی که زخم‌های قدیمی جزیره آرام‌آرام خودش را نشان می‌دهد.