فالانیا به‌جای وین راهی میلتارس می‌شود تا در مراسم امپراتوری و نشست وارثان حضور پیدا کند. ورود او میان رقابت شاهزادگان ارث‌وُلد و نقشه‌های لوولمینا، جایگاه ناترا را حساس‌تر می‌کند.