آکیرا و همراهانش در یک توقفگاه کامیون با رئیس سابق او روبهرو میشوند؛ جایی که امنیت ظاهری به فشار، تحقیر و فرمانبرداری گره خورده است. همزمان گذشته شیزوکا نشان میدهد چرا کنترل و ترس از شکست برای او معنای سنگینی دارد.
