تیم ایتامی بعد از پیدا کردن یک الفِ زخمی، وارد دردسر بزرگتری میشود: اژدهای آتش روستاها را به وحشت انداخته و مردم بیپناه در حال فرارند. حالا نیروهای ژاپنی باید بین مأموریت شناسایی و کمک به آوارهها تصمیم بگیرند.
