بازگشت ناگهانی کانا، آرامش گن را به هم میزند و خاطرات رابطه قدیمیشان دوباره بالا میآید. بین حرفهای ناگفته، کمپینگ و سؤال درباره رؤیاها، گن کمکم با چیزی روبهرو میشود که مدتها از فکر کردن به آن فرار کرده بود.