بعد از یک دوئل کوتاه و عجیب، ریدل با قوانین سخت‌گیرانه‌اش دوباره همه را تحت فشار می‌گذارد. اما حرف‌های تند بچه‌ها کم‌کم پرده از گذشته او و دلیل حساسیتش روی قانون‌ها برمی‌دارد.