جشن تولد نگرفته در خوابگاه هارتسلابیول با قانون‌های عجیب ریدل حسابی به‌هم می‌ریزد. وقتی یک تارت ساده دردسر درست می‌کند، ایس و بقیه کم‌کم می‌فهمند پشت سخت‌گیری‌های سرپرست خوابگاه، گذشته‌ای سنگین پنهان شده است.