اردوی مدرسه با یک آزمون شجاعت پر از قرعه‌کشی، دست گرفتن و خجالت‌های عاشقانه حسابی به‌هم می‌ریزد. راکو دنبال فرصتی برای نزدیک‌تر شدن به اونودراست، اما ترس چیتوگه از تاریکی همه‌چیز را پیچیده‌تر می‌کند.