جوزف بعد از درگیری با یک سرباز آلمانی می‌فهمد اسپیدواگن هنوز زنده است و در یک پایگاه مخفی نگهداری می‌شود. هم‌زمان، آزمایش روی موجودی باستانی به نام مرد ستونی شروع می‌شود؛ موجودی که خیلی زود نشان می‌دهد دست‌کم گرفتنش اشتباه بزرگی است.