سازمان هلسینگ برای مقابله با خون‌آشام‌های مصنوعی دنبال نیرو و سرنخ‌های تازه می‌گردد. در همین میان، سراس با مأموری از ام‌آی‌فایو همراه می‌شود تا از یک خون‌آشام قدیمی درباره ریشه چیپ‌های فریک چیزهای بیشتری بفهمد.