شینسوکه با شمشیر جادویی تازه‌اش دنبال راهی برای قوی‌تر شدن است و گروه در مسیر خانه کاگان به جمعی از شوجوهای عاشق ساکه می‌رسد. آشنایی با دورن، یکی از چهره‌های دانگایشو، سفرشان را غیرمنتظره و پرحرف‌تر می‌کند.