تمرین سخت کنار الهه کوهستان، نگاه جینکا و همراهانش را به قدرت، روح و مرز بین انسان و کاتاوارا عوض می‌کند. اما وقتی پای اژدها و دانگایشو وسط می‌آید، گروه باید با ترس‌های تازه و تصمیم‌های خطرناک کنار بیاید.