یاتو به خاطر آلودگی یوکینه حالش بدتر می‌شود و هیوری برای نجاتش دنبال کمک می‌گردد. اما وقتی پای مراسم تطهیر وسط می‌آید، دردها و خشم پنهان یوکینه همه‌چیز را خطرناک‌تر می‌کند.