توجیما و یوریکو بعد از برخورد با شاکر واقعی هنوز گیج‌اند، اما کم‌کم می‌فهمند ماجرا خیلی بزرگ‌تر از یک دعوای خیابانی است. آشنایی با صاحب یک رستوران، سرنخ‌های تازه‌ای از حضور شاکر در شهر رو می‌کند.