ناکائو بعد از یک تمرین سخت و حتی شکست خوردن از یک خروس جنگی، جدی‌تر از همیشه دنبال قوی‌تر شدن می‌افتد. همزمان یک تورنمنت عجیب با حمایت شاکر شروع می‌شود و توجیما و بقیه کم‌کم بوی دردسر را حس می‌کنند.