ماستانگ و یارانش با یک نقشه رسانه‌ای، سنترال را علیه فرماندهان ارتش می‌شورانند و راه را برای پیشروی باز می‌کنند. اما در دل آشوب، خشم قدیمی سرهنگ دوباره شعله می‌کشد و کنترل اوضاع سخت‌تر می‌شود.